Catálogo Bibliográfico José Saramago
Com o propósito de completar e aumentar a bibliografia da literatura crítica disponível na página da Fundação José Saramago (acesso aqui), a CJS começou, em 2016, com a elaboração de um Catálogo Bibliográfico José Saramago que pretende reunir todas as obras impressas ou disponíveis em linha de José Saramago, assim como toda a literatura crítica, entrevistas, resenhas, adaptações cinematográficas, dramáticas e artísticas em geral, entre outros elementos.
O Catálogo Bibliográfico José Saramago da CJS contém, neste momento, um total de 1675 entradas, 250 monografias de literatura passiva, 731 artigos, 155 dissertações de mestrado e teses de doutoramento, além de muitas outras referências bibliográficas.
Trata-se de uma versão beta que, além de informações sobre a literatura ativa de José Saramago, as suas traduções e adaptações, visa reunir a totalidade da literatura crítica sobre a figura e a obra do Prémio Nobel de Literatura 1998.
Neste momento, embora ainda se encontre em construção, o Catálogo Bibliográfico José Saramago já pode ser consultado diretamente abaixo ou, também, na seguinte ligação: Zotero "Cátedra José Saramago - Bibliografia".
Como podem ver acima, a estrutura do Catálogo Bibliográfico José Saramago é a seguinte:
I. Literatura ativa:
1. Obras de José Saramago
2. Colaborações de José Saramago noutras obras
3. Manuscritos de José Saramago na BNP
4. Traduções realizadas por José Saramago
5. Entrevistas
6. Documentos audiovisuais (entrevistas, documentários e outros)
1. Obras de José Saramago
2. Colaborações de José Saramago noutras obras
3. Manuscritos de José Saramago na BNP
4. Traduções realizadas por José Saramago
5. Entrevistas
6. Documentos audiovisuais (entrevistas, documentários e outros)
II. Literatura passiva:
1. Monografias
2. Artigos, ensaios e notas de leitura
3. Dissertações de mestrado e teses de doutoramento
4. Depoimentos e notícias
Em cada uma destas pastas, podem ser realizadas buscas a partir de títulos, ano, conceito ou de um qualquer texto.
Atenção: Quem quiser fazer uma pesquisa em todo o catálogo deve fazê-lo a partir da pasta principal, "Library".
Também se podem usar as etiquetas (tags) para procurar itens sobre temas ou elementos de interesse, sendo possível selecionar uma ou múltiplas etiquetas simultaneamente.
A CJS espera que esta ferramenta seja de utilidade para a comunidade investigadora da obra de José Saramago e, também, para o público em geral. Agradecemos indicações de eventuais erros ou gralhas, como também de referências que ainda faltem, através do nosso contacto catedrasaramago@uvigo.es.
Pelo seu lado, a Cátedra José Saramago da UAB proporciona uma lista dos exemplares que compõem o seu próprio fundo bibliográfico, na qual é possível encontrar uma ampla relação de traduções da obra de José Saramago para diferentes línguas.
Podem ver aqui uma breve apresentação da base de dados realizada no contexto das III Jornadas Internacionais José Saramago da Universidade de Vigo:
Como citar o Catálogo:
I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo: Catálogo José Saramago. Disponível em linha: <http://catedrasaramago.webs.uvigo.es/pt/jose-saramago/obra/catalogo-bibliografico-jose-saramago-53/> (último acesso [indicar data]).
Autores/as:
Burghard Baltrusch (coord., responsável da CJS)David Álvarez Núñez (bolseiro da CJS em dezembro de 2016)Alba Vidal (colaboradora da CJS, desde março de 2018)Elías López González (bolseiro da CJS de setembro-dezembro de 2018)Luísa da Costa Pina (estagiária Erasmus+ na CJS, setembro de 2018-abril de 2019).
