Na terça-feira passada, dia 25, celebrou-se em Compostela, no Pazo de Raxoi, o 1º Encontro da edición galega e portuguesa. Este encontro foi organizado pela Associação Galega de Editoras para trazer de novo à palestra um velho debate: se é possível normalizar um intercâmbio cultural entre a Galiza e Portugal, capaz de promover o conhecimento dos âmbitos musical, das artes cénicas, do teatro e, nomeadamente, da literatura e da escrita em geral, nos dois territórios.

Neste encontro, as visões de escritoras, tradutoras e editoras, assim como de outras personalidades que trabalham no mundo da cultura galega e portuguesa, entraram em diálogo. Assim, retomou-se um debate que, para a Associação Galega de Editoras, conta com um precedente histórico singular, pois no ano 2014 foi aprovada uma lei no Parlamento da Galiza que promove a difusão do português no território galego.

Dentro deste encontro, desde a I Cátedra Internacional José Saramago, queremos destacar a participação de Carlos Nogueira como director da Cátedra, já que representa uma longamente esperada intensificação das relações de edição e divulgação mútuas entre a Galiza e Portugal.