Três investigadoras e investigadores permanentes da CJS — Burghard Baltrusch, Carlos Nogueira e Antía Monteagudo Alonso — participam do projecto de investigação Poesia Atual e Política: Conflito Social e Dialogismos Poéticos (POEPOLIT II, ​​PID2019-105709RB-I00), financiado pelo Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades do Governo de España, e no qual também se estudará a poesia e o poético na obra de José Saramago.

Tratando-se da continuação de três projetos anteriores, POEPOLIT II pretende continuar a gerar conhecimento sobre as relações entre o poético e o político e o seu impacto nas sociedades ocidentais atuais. Desde 2010, o trabalho de um grupo internacional estável de especialistas ampliou a análise teórico-prática do poético e a sua inter-relação com o político. Comprovou-se que os resultados da análise de fenómenos poéticos na actualidade podem ser extrapolados para os estudos socioculturais e económico-políticos em geral. POEPOLIT II amplia agora substancialmente essa perspectiva com quatro hipóteses iniciais:

I. A poesia contemporânea, na sua orientação para o político e o público, questiona e tende a excluir textos de vozes, sujeitos e (cosmo)visões ou ideologias de carácter único e uniforme.

II. Abriram-se espaços dialógicos com diferentes posições, percepções e linguagens.

III. Os espaços da imaginação poético-política vinculam-se frequentemente aos movimentos sociais. I

V. Actualmente, na sua maioria, os protestos sociais podem ser analisados como ações poéticas que expressam a vontade de a imaginação produzir mudanças estruturais na realidade.

Consequentemente, fazem-se quatro perguntas de investigação:

1. Existem correlações entre a atenção progressiva que a poesia contemporânea direcciona para as várias formas de conflito social e a tendência para os usos enunciativos dialógicos?

2. Em que medida é possível um discurso poético de oposição ao capitalismo globalizado e às políticas públicas?

3. Existe uma reativação poética do corpo social e que obras ou expressões poéticas dialogam, na actualidade, com movimentos/ações políticas nos campos culturais e linguísticos observados?

4. De que maneira o realizam e com que consequências? Os estudos e as actividades interdisciplinares previstos abarcarão diferentes conflitos globais da actualidade: a ordem económica neoliberal; a razão e a ordem do Estado; o controlo da informação e do corpo; o heteropatriarcado; a condição colonial ou neocolonial; os fluxos migratórios; a diferença cultural e linguística; a ética animal e as relações abusivas com outras espécies; a exploração de recursos; as identidades e as relações sociais/comunitárias ou interpessoais; os afectos e as lógicas afectivas; o campo educativo em geral e os direitos da criança.

Os trabalhos de investigação centrar-se-ão em quatro objectivos gerais:

a) Completar um reportório existente (a base de dados tetralingue Poetry in the Public Space) com análises críticas de conflitos sociais presentes de forma recorrente e significativa na produção poética internacional contemporânea (incluindo práticas poéticas interartísticas, intermediais e interdiscursivas).

b) O estudo de referentes temáticos na poesia actual em contraste com os usos e os desenvolvimentos noutros géneros textuais, nas ciências sociais ou historiográficas, ou nos géneros jornalísticos.

c) A observação da dialéctica entre discursos monológicos e dialógicos na produção poética; a classificação e a análise crítica da poesia dialógica relacionada com conflitos sociais.

d) A análise da recepção da produção estudada por diversos agentes sociais e culturais. Os estudos de caso centrar-se-ão nas actuais produções poéticas galegas, lusófona, hispano-americana e na poesia dirigida à infância, incluindo também elementos de comparação com as actuais poéticas espanhola, francesa, inglesa e alemã.

Por extensão, o projeto visa descrever criticamente como o conjunto de resultados, obtido em quatro projetos consecutivos, propicia e intervém numa compreensão mais profunda do nosso ambiente sociocultural e político.

Equipa de investigação:

Burghard Baltrusch (IP, I Cátedra Internacional José Saramago, Universidade de Vigo), Arturo Casas (Universidade de Santiago de Compostela), Ana Chouciño (Universidade de Santiago de Compostela), Antonio Méndez Rubio (Universitat de València), Iria Sobrino Freire (Universidade da Coruña). Equipa de trabalho: Alethia Alfonso García (Universidad Iberoamericana Ciudad de México), Kenia Aubry Ortegón (Universidad San Francisco de Campeche), Silvia Bermúdez (University of California – Santa Barbara), Inês Seabra Carvalho (Universidade do Porto), Alba Cid (University of Oxford), Pedro Eiras (Universidade do Porto), Geneviève Fabry (Université Catholique de Louvain), Joana Matos Frias (Universidade do Porto), Margarita García Candeira (Universidad de Huelva), Cornelia Gräbner (Lancaster University), Isaac Lourido (Universidade da Coruña), Rosa Maria Martelo (Universidade do Porto), Joana Meirim (Universidade Católica Portuguesa – Lisboa), Antía Monteagudo Alonso (I Cátedra Internacional José Saramago, Universidade de Vigo), Carlos Nogueira (I Cátedra Internacional José Saramago, Universidade de Vigo), Samuel O’Donoghue (Lancaster University), Iratxe Retolazza Gutiérrez (Universidad del País Vasco/Euskal Herria), Cristina Tamames Gala (Universidade de Santiago de Compostela).

Duração: 2020-2023.

Entidade financiadora: Ministério da Ciência, Inovação e Universidades.

Quantia da subvenção: 56.870,00€.

Contactos: burg@uvigo.es, dinolipoe@gmail.com.

Mais informação no blogue do projeto ou no DUVI.