Universidade de Vigo
IDIOMA 
PTESGL
Jose Saramago
 

Blog

Palestra: "Saramago e a Modernidade – Surrealismo, Revolução e Decolonialidade"

 

É com muito prazer que vimos anunciar que na próxima quinta-feira, 15 de outubro, o Prof. Burghard Baltrusch (CJS-UVigo) estará no Brasil para ministrar a conferência "Saramago e a Modernidade – Surrealismo, Revolução e Decolonialidade". Será pelas 10h00 (hora local) no Auditório de Engenharia Agrícola da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), no campus Cascavel.

 

Atenção: haverá a possibilidade de acompanhar online a palestra através desta ligação: https://meet.google.com/juj-pwgz-gmm

 

Relembramos que o horário do evento é de 10h00 a 11h30, fuso horário: America/Sao_Paulo, UTC/GMT -3 (5 horas menos em relação à Espanha e 4 em relação a Portugal).


A atividade realiza-se no âmbito do ciclo Diálogos Decoloniais II, uma iniciativa do Projeto de Pesquisa "Ressignificações do passado na América: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização", e contará com a apresentação do Prof. Gilmei Francisco Fleck, coordenador do referido projeto.

 

Formulário de inscrição aqui.

 

Burghard Baltrusch (BiFeGa, Universidade de Vigo, catedrático, IP) é catedrático de Literaturas Lusófonas na Universidade de Vigo, onde dirige a I Cátedra Internacional José Saramago. É colaborador do Interuniversity Centre for Research on Atlantic Landscapes and Cultures (CISPAC) das três universidades galegas, do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa da UP, e do grupo Estudos Humanísticos em Migrações & Marginalização do CEHUM. A sua investigação centra-se nas obras de Fernando Pessoa e José Saramago, na poesia actual e na filosofia da tradução. A sua investigação foca-se nas obras de Fernando Pessoa, José Saramago e Adília Lopes, na poesia contemporânea em geral e na filosofia da tradução. Também tem publicado ou coeditado livros tais como Bewußtsein und Erzählungen der Romanischen Gegenwartsliteraturen (5 vols., com W. D. Lange et al., G. Narr-Verlag, 1999), Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry (com I. Lourido, Peter Lang, 2012), “O que transformou o mundo é a necessidade e não a utopia” – Estudos sobre utopia e ficção em José Saramago (Frank ¢ Timme, 2014). Mais publicações em: https://uvigo.academia.edu/BurghardBaltrusch

 

Gilmei Francisco Fleck (Universidade Estadual do Oeste do Paraná) é líder do grupo de pesquisa Ressignificações do Passado na América, cadastrado CAPES/CNPQ. Possui Pós-doutorado (2015) em Literatura Comparada e Traducao, pela Universidade de Vigo-UVigo-Espanha, com Bolsa da CAPES; Mestrado (2005) e Doutorado (2008) em Letras, pela Universidade Estadual Paulista - UNESP/ Assis. Atualmente, é Professor de Literaturas Hispânicas e Cultura Hispânica na graduacao em Letras da Unioeste, campus de Cascavel-PR. Atua também no Programa de Pós-Graduacao acadêmico em Letras da instituicao, na área de Literatura Comparada e Traducao, e no Programa de Pós-Graduacao Mestrado Profissional-Profletras na área de Literatura Infantil e Juvenil, sendo coordenador do Programa nos biênio 2017-2019; 2019-2021. Suas atuacoes dão ênfase aos estudos latino-americanos de Literatura Comparada, de Cultura Hispânica e à Traducao como vias de relacao entre as diferentes culturas, tendo a formacao do leitor como um dos eixos essenciais de suas pesquisas. Nesse contexto, é especialista em estudo do romance histórico, escrita híbrida que ele considera, junto a sua leitura, umas das principais vias de descolonizacao para o cidadão latino-americano. Na área da Traducao, busca dedicar-se aos estudos e à prática tradutória de obras relevantes da história da Literatura Latino-americana, em língua espanhola, ignoradas ou desconhecidas de grande parte da população brasileira. Nesse sentido, coordena um projeto de prática experimental de traducao literária, o Literatório. É, também, coordenador do Programa de Extensão PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura na instituicao onde é docente. É líder do Grupo de Pesquisa Ressignificacoes do passado na América: processos de leitura, escrita e traducao de gêneros híbridos de história e ficcao vias para a descolonizacao, cadastrado no diretório de Grupos de Pesquisa Lattes CNPq. UNIOESTE. ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-4228-2566 Researcher ID: U-4727-201. Mais publicações em: https://unioeste.academia.edu/GilmeiFranciscoFleck
 

[Atualização: 14/10/26]

Publicado, 08/10/2026




Etiquetas

Atividades académicas
Burghard Baltrusch
Bibliografia passiva
Saramago
Conferências




Artigos relacionados