E-book: Repertório da cantoria: os gêneros do repente do Nordeste brasileiro
Neste ano de 2025 realizou-se uma reedição pela I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo do livro Repertório da cantoria: os gêneros do repente do Nordeste brasileiro do Professor Rafael Hofmeister de Aguiar (Instituto Federal do Rio Grande do Sul / IFRS – Campus Bento Gonçalves). A obra foi desenvolvida originalmente durante uma estadia investigadora de de pós-doutorado em Filologia Galega realizada no âmbito da I Cátedra Internacional José Saramago, sob supervisão do Professor Burghard Baltrusch. Desde então, a relação entre Rafael Hofmeister de Aguiar e esta cátedra manteve-se, sendo que Rafael é presentemente investigador colaborador na mesma.
O repertório que aqui disponibilizamos contém uma classificação exaustiva e sistemática da cantoria nordestina, uma manifestação cultural popular brasileira caracterizada pelo desafio improvisado entre cantadores.
Como bem é definida por Valter Ribeiro na apresentação do livro: «“Cantoria repentista” ou, simplesmente, “repente” é um termo utilizado para representar diferentes práticas de tradição oral que se utilizam do discurso improvisado para a emissão de versos em métricas e acentuações específicas dentro de assuntos (pré) determinados. Essa estrutura improvisada, pode-se dizer, é a materialização oral de um conjunto de técnicas e regras verbais que fazem com que o repente apresente uma riqueza de esquemas métricos e rítmicos, cuja obediência é condição indispensável para a verificação da competência do cantador». Em cada verbete indica-se uma breve definição do género, o tipo de verso e estrofe, a distribuiço das rimas e um exemplo.
Trata-se de uma investigação elaborada com grande meticulosidade e de interesse particular dado o lugar secundário que tradicionalmente é dado à literatura oral pela crítica. Segundo se explica no prefácio, a cargo de Rodrigo Luchesi Tichy, o «registro literário no formato de catálogo ou de dicionário é praticamente inexistente ao que se refere às expressões populares», ao que se acrescenta que através deste «compêndio singular, acessaremos a alma do nordestino brasileiro [...], entramos em contato com a rica herança musical do Nordeste brasileiro, explorando a diversidade, a poesia e a garantia das cantigas que ecoam pelas terras áridas e encantadoras dessa região».
O livro completo em formato e-book está disponível para leitura ou descarga no anexo e no Repositório Institucional da Universidade de Vigo Investigo através desta ligação: https://www.investigo.biblioteca.uvigo.es/xmlui/handle/11093/11087.
A edição brasileira de 2023 da obra pelo UFRS encontra-se no repositório dessa universidade.
Rafael Hofmeister de Aguiar é pós-doutor em Filologia Galega pela Universidade de Vigo (Galícia/Espanha), doutor em Literaturas Portuguesa e Luso-Africanas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com pesquisa sobre a história da voz poética em improviso dos trovadores galego-portugueses aos poetas do Brasil Colônia (2018). É mestre em Processos e Manifestações Culturais - ênfase interdisciplinar em Literatura, História e Comunicação pela Universidade Feevale (2013) com dissertação sobre o habitar na poética da voz em Patativa do Assaré. Possui graduação em Letras - Português pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (2010). É professor e pesquisador do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul - Campus Bento Gonçalves. É líder do grupo de pesquisa Estudos historiográficos, multiculturais e comparatistas em poéticas da voz e da performance. É membro do Grupo de Investigación BiFeGa (Bitraga/Feminario/GAELT: Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación) da Universidade de Vigo. É colaborador da I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo. Foi professor e pesquisador convidado da Universidade de Vigo. Dedica-se, sobretudo, à pesquisa acerca da voz poética nas líricas medieval, humanista e renascentista portuguesas e nas líricas barroca e árcade brasileiras, voltando-se para uma abordagem comparativista e historicizante da cantoria nordestina.
[Atualização: 24/01/2026]




