No mês de dezembro, durante os dias 12, 13 e 14, irá decorrer em Roma o Colóquio Internacional "Os outros (d)e José Saramago", organizado pela Cátedra José Saramago da Università degli Studi Roma Tre.

Este é o último encontro saramaguiano do ciclo de Conferências Itinerantes das Cátedras Saramago na Europa (Barcelona – Sófia – Vigo – Roma), com que quatro cátedras dedicadas a José Saramago celebramos em 2022 o Centenário do nascimento do Prémio Nobel de Literatura portugués.

"Os outros (d)e José Saramago" terá lugar no Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Estrangeiras da Universidade Roma Tre. A sessão de abertura será às 9:30 do dia 12 de dezembro na Sala “Ignazio Ambrogio” (Via del valco di San Paolo, 19 – II andar), e contará com a presença de Massimiliano Fiorucci (Reitor da Università Roma Tre), Pedro Nuno Bártolo (Embaixador de Portugal em Itália), João Ribeiro de Almeida (Presidente do Camões I.P.) e Pilar del Río Saramago (Presidente da Fundação José Saramago). A seguir, às 10h15, o Professor Carlos Reis, comissário do Centenário de José Saramago, pronunciará a conferência de abertura «José Saramago ou a literatura como interpelação do outro».

O colóquio realizar-se-á em modalidade presencial mas será possível assistir também a distância porque todas as sessões serão transmitidas através do Microsoft Teams. O código QR de acesso está disponível no programa.

No conjunto da sua obra, José Saramago, segundo explica a organização, "apresenta um diálogo constante e profundo com escritores e artistas não só contemporâneos e não apenas portugueses". E acrescentam que "a sua longa experiência como tradutor, a produção ensaística e crítica, as referências mais ou menos explícitas a outros autores nos seus textos, passando pela reelaboração operística e cinematográfica dos seus romances mas também pela relevância em termos de definição do cânone da literatura portuguesa contemporânea a partir do homónimo prémio literário, tudo isto contribui para colocar José Saramago no centro de um vasto universo literário e artístico". 

No encontro participam numerosos especialistas saramaguianos de universidades de diferentes países como Brasil, Itália, Suécia ou Portugal. Podem consultar o livro de resumos aqui e todas as informações sobre o colóquio estão disponíveis no site da Cátedra José Saramago de Roma.

Entre os participantes no evento, a Cátedra José Saramago da Universidade de Vigo estará representada pelo seu presidente, Burghard Baltrusch, e pelo seu diretor científico, Carlos Nogueira.

Carlos Nogueira intervirá na primeira sessão do dia 13 de dezembro, a partir das 10h00, com a comunicação «Camões e Saramago: Que Farei com Este Livro?». Também, na parte da tarde, pelas 17h00, terá lugar apresentação do livro da sua autoria José Saramago: A Literatura e o Mal (Lisboa, Tinta-da-China, 2022), publicado pela CJS da Universidade de Vigo, que estará a cargo de José Vieira e contará, naturalmente, com a presença do próprio Carlos Nogueira enquanto autor.

Já no dia seguinte, 14 de dezembro, na sessão que decorre entre 10h00 e 11h50, será a vez de Burghard Baltrusch, que apresentará a conferência intitulada «"A arte é que transforma a sociedade" — sobre o poético e o político em José Saramago e Graça Morais».

Podem consultar o programa completo e o livro de resumos do evento nos anexos, bem como no site da Cátedra José Saramago da Università Roma Tre.

Documentos anexos