O Laboratório Sonoro Português da Universidade de Vigo continua a sua andança!

Neste projeto, promovido e coordenado por Hugo Milhanas Machado, leitor de português na Universidade de Vigo, os estudantes de português da Faculdade de Filologia e Tradução são os criadores de originais arquivos de áudio a partir da leitura de diversos textos. Trata-se de um espaço de trabalho didático experimental através do qual incentivar a pesquisa e a intervenção criativa dos estudantes mediante de práticas multidisciplinares como o spoken word, a colagem radiofónica ou a investigação vocal.

Temos agora o gosto de anunciar dois novos trabalhos, que seguem àquela primeira leitura, a cargo dos alunos de Terceiro idioma estranxeiro II: Portugués, do Grau em Línguas Estrangeiras, do poema Violoncelo de Camilo Pessanha (1867-1926), que inaugurou o LSP.

Por um lado, apresentamos uma colagem de vozes de estudantes da cadeira de Português I do Grau em Tradução e Interpretação, com o título de Metrónomos falados, com um resultado sonoro altamente interessante.

Pelo outro, uma intensa reimaginação coral de Liberdade, o célebre poema de Fernando Pessoa, realizada com a participação dos estudantes de Idioma moderno: Segundo idioma estranxeiro II: Portugués.

Todas as peças registadas neste original arquivo fonográfico estão disponíveis na seguinte ligação: https://soundcloud.com/labsonpor.